Dans cette pièce le galoubet est accompagné du "tambourin à corde " cher aux Béarnais et dont l'usage était fort répandu en France de l'Ancien régime. Cette pièce à cheval entre tradition et modernité cache sous une apparente simplicité de multiples subtilités rythmiques et modales.

BOUQUETS DE FARANDOLES
Ballester, Barthélémy, Maréchal, Roux

La farandoulo, la naciounnalo danso roudanenco (La farandole la danse nationale de la Vallée du Rhône), certes !
Et pourtant l'usage de composer des farandoles "provençales" ne remonte guère qu'à un petit siècle, cette mode musicale correspondant grosso modo à la renaissance littéraire conduite par Frédéric Mistral.

Nos anciens empruntaient le plus souvent leurs farandoles à des 6/8 de contredanses ou de quadrilles.
Le pot pourri que nous proposons regroupe les œuvres, de quatre musiciens contemporains représentatifs du terroir marseillais MM Ballester, Barthélemy, Maréchal et Roux.
Rappelons que les Sociétés de Farandoles issues de la tradition militaire des Prévôts et maîtres de danses de l'Armée et de la Marine, enseignent encore l'art de la "belle danse" à des centaines de jeunes gens et jeunes filles du 21 ième siècle.

AIRIS
Bernard Rini.
Arrangements clavier Jean Baptiste Giai

Cette pastorale s'inscrit parfaitement dans la tradition de la musique " champêtre sophistiquée" chère aux musiciens du 18 ième siècle. Elle évoque la fin de l'été et l'arrivée de la mélancolie de l'automne dans les Alpages, le berger est assis dans l'herbe et regarde les cimes... (Ceillac 1993).

MARCHE DU PRINCE
(Arnaud)
Arrangements clavier : J B Giai

Arnaud père, célèbre tambourinaire et facteur d'instruments qui vivait à Marseille au XVIllième siècle et résidait à la rue de Rome, écrivit cette marche à l'occasion de la visite chez nous du Comte de Provence, futur louis XVIII le 02 juillet 1777. Une trentaine de musiciens accueillirent le Prince aux portes de la Ville de Marseille sur la route de Septèmes. La seule version connue de cette marche provient d'un précieux recueil manuscrit hérité par le tambourinaire Jean Raymond Cavailier qui y répertoriait tous les airs à la mode et ceci dès 1771. Le style de cette pièce est tout à fait conforme à la mode du temps héritée des Lulli, Charpentier, Campra, Mouret, etc...

MENUET DES VIELLES
anonyme
Arrangements : M. Guis

Provenant des carnets du tambourinaire Jean Raymond Cavailler, le menuet des vielles semble avoir connu une grande notoriété non seulement en Provence mais aussi sur le territoire national. Longtemps oublié des tambourinaires locaux il fut remis en honneur dans les années 1970 par les Musiciens de Provence. La partie de Flûte alto a été composée par Maurice Guis directeur de cet ensemble.

On le trouve également dans un recueil de "menuets et tournées " légèrement postérieur et conservé aux Archives de la ville de Marseille. Son titre fut parfois déformé en menuet des vieilles, bien qu'il soit visiblement destiné à évoquer le style lancinant de la vielle à roue.

ALERTO et BOULEGAN
Joseph Boeuf/Jean Martin
Arrangements B. Rini

Jean Martin, cofondateur de la société de tambourinaires "La Cigale Gombertoise" était également musicien d'orchestre d'harmonie au début du 20ième siècle comme nombre de nos confrères d'alors, ce qui explique le caractère plutôt martial de certaines de ses compositions, dont le texte nous a été communiqué par Louis Niaulon de Château Gombert, son élève et continuateur.

Joseph Boeuf, son contemporain, brillant clarinettiste était également facteur d'instruments et inventeur d'un galoubet dont les caractéristiques s'éloignaient sensiblement de celles de l'instrument traditionnel. Cette tentative de modernisation n'eut pas de lendemain.

La clarinette qui intervient dans l'exécution de ces deux pièces est un hommage indirect à ces deux musiciens.

LOU FLAHUTET GOMBERTES
Bernard Rlni
Soliste: B. Rini

Lou Flahutet Gombertes est un exemple de ces polkas brillantes qu'affectionnaient nos devanciers. On notera l'emploi du coup de langue ternaire bien connu des flûtistes et trompettistes de haut niveau. Interprété au seul galoubet, il est un des morceaux de bravoure du répertoire et dévoile les possibilités techniques et chromatiques de l'instrument.

LOUBO
Maurice Maréchal
Galoubets-tambourin: B. Rini, P.Eyguesier, JM.Allègre, fifre :Georges Rini, bâchas:A.Duguet

Cette marche est de style militaire pouvant également être utilisée comme aubade elle est très représentative d'un style musical très prisé par les tambourinaires, l'ensemble Musical Provençal restitue assez fidèlement le style la couleur sonore des ensembles de galoubets tambourins, timbale, fifres et bacchas tels qu'ils avaient été recrées par le Roudelet félibréen de Château Gombert au début des années 1970 sous l'impulsion de Maurice Maréchal, un style de formation que l'on retrouvera chez d'autres ensembles tel lou Grihet dou plan dei Cuco (Plan de Cuques), puis d'autres groupes de la région Marseillaise et lei Cigalouns Arlaten (Arles).

POULIT SOUVENI
René Nazet

René Nazet disparu au mois de janvier de l'an 2000 fut de longues années président de la Couqueto et secrétaire Général la Commission du tambourin fondée dans le cadre de la Fédération Folklorique Méditerranéenne.

C'est à ce titre qu'il a largement contribué à la diffusion de notre répertoire et à la publication d'une méthode de tambourin qui s'est révélée des plus utiles. Il composa également quelques pièces musicales dans des genres divers qui nous ont été transmises par son épouse Marion Nazet et qui ont été publiées par les soins de l'Ensemble Musical Provençal de Bernard Rinî.

Poulit Souveni est une version instrumentale primée lors d'un concours de la chanson provençale organisé dans les années 60.

REI GLORIOS
Guirault de Berneilh
Soliste Pierre Eyguesier

Guirault de Berneilh, nommé maître des troubadours, était périgourdin de la région d'Excideuil en Dordogne et vécu de 1140 à 1215.

Il a connu une grande réputation et séjourna aux cours d'Autriche et de Castille. Il participa également à la troisième croisade avec Barberousse, Philippe Auguste et Richard Coeur de Lion.
Il écrit entre 1190 et 1215 quatre vingt chansons dont quatre seulement nous sont parvenues avec musique. Reis Glorios est une alba c'est à dire une chanson d'aube. Malgré une sonorité qui peu paraître religieuse c'est une chanson profane : dans la nuit un guetteur prie Dieu de protéger son ami qui est auprès de sa dame.

Cette pièce a été mise au goût du jour par les Musiciens de Provence et elle fait partie aujourd'hui des classiques du répertoire des tambourinaires marseillais.

LE RIGAUDON CUQUOIS
Bernard Rini

Le rigaudon a été une danse très populaire en Provence malgré son interdiction au 17 ième siècle par des arrêts du parlement faisant suite à une campagne virulente de l'évêque de Vence. Il jugeait le rigaudon indécent puisque les femmes dévoilaient leurs dessous en virevoltant. Les tambourinaires ont néanmoins passé outre les interdictions et préféraient payer l'amende que de renoncer au rigaudon. Bernard Rini a composé cette pièce, inspirée du thème d'un bransle renaissance (de Bourges) spécialement pour le Grihet de Plan de Cuques.

MENUET ESPAGNOL
Jean plerre Mazet
Solistes C. Lecoq et JM Allègre
Arrangements clavier : JB Giai

Jean pierre Mazet n'est pas tambourinaire mais musicien dans l'âme, en plus de son activité de professeur de mathématiques. Conservateur du musée des Arts et Traditions Populaires de Château Gombert, membre du Roudelet Félibren (autre groupe mythique marseillais), pastoralier émérite, maître de chœur, écrivain provençal, peintre de talent, en deux mots "honnête homme" dans la plus noble acceptation du terme, il a composé ce menuet au cours d'un voyage qui l'emmenait au festival international de Folklore de Jaca en 1981.

PASTORALE
Maurice Guis
Solistes N. Klutchnikoff et C. Di Stephano

On ne présente pas Maurice Guis ! Brillant musicien, grand prix de piano, premier prix de solfège, premier prix d'harmonie, premier prix d'histoire de la musique du conservatoire de Marseille, c'est en 1954 qu'il fut initié au tambourin par Henri Validieri ami de sa famille et membre de la Couqueto (autre groupe mythique), puis par Maurice Maréchal qui fréquentait alors le même groupe. Cofondateur des Musiciens de Provence, créateur de l'Académie du Tambourin, son action en faveur de nos instruments ne s'est jamais relâchée depuis près d'un demi-siècle. Pratiquant avec brio plusieurs autres instruments anciens ou modernes, il fut en outre le 1er secrétaire de l'Ordre des tambourinaires où son action reste déterminante.
Son exceptionnelle formation musicale lui a offert la possibilité de composer pour notre instrument des pièces d'une haute technicité.

La pastorale est d'une apparente simplicité, qui s'inscrit parfaitement dans la lignée traditionnelle et justifie le succès que cette pièce a connu dès sa publication dans le petit monde du tambourin.
Rappelons que Maurice Guis, formateur de nombreux virtuoses, dispense toujours son enseignement au conservatoire d'Aix en Provence.

LA RAMPELADO
Maurice maréchal
Fifres: Georges et Bernard Rini, bâchas: Alain Duguet

Né en 1934 Maurice Maréchal a eu l'opportunité de côtoyer tous les tambourinaires importants du 20 ième siècle tels qu'Alexis Mouren dont il est l'héritier spirituel. Dépositaire de carnets de tambourinaires et collectionneur d'instruments il a su être le maillon nécessaire à la transmission du patrimoine musical provençal. Il n'a de cesse de développer et de promouvoir les traditions provençales sous toutes leurs formes. Maurice Maréchal maîtrise parfaitement la langue provençale et est très actif dans les St Eloî au coté de ses chevaux de trait.

Premier secrétaire de la commission du tambourin de la Fédération Folklorique Méditerranéenne, son action a été déterminante dans la formation d'un grand nombre de tambourinaires de haut niveau.

Membre de la Couqueto, du Roudelet Félibren de Château Gombert, des musiciens de Provence et de l'Académie du Tambourin son talent de musicien et de compositeur est connu de la Provence entière.

Cette aubade de caractère quasi militaire et initialement écrit pour galoubet tambourin se prête tout à fait à une interprétation par un ensemble de fifres et tambours comme il est possible d'entendre encore dans nos bravades et célébrations de St éloi.